Prevod od "usmívat na" do Srpski

Prevodi:

osmehom

Kako koristiti "usmívat na" u rečenicama:

Už se neumím usmívat na mizery.
Ne mogu da se smeškam gadovima.
A i když je to divné, každý, kdo provedl to, co Dreyfus... aby eliminoval jednoho člověka... je rozumné se domnívat... že Dreyfus se bude velmi usmívat na toho... kdo zničí Inspektora Clouseaua.
Lud ili ne, svako koje otišao tako daleko kao Drajfus... da bi eliminisao jednog èoveka... logièno je... da æe gledati blagonaklono... na onu koja eliminiše inspektora Kluzoa.
Budete se muset usmívat na muže, za kterými byste se v časech míru ani neohlédly.
Moraæete da se smešite ljudima... koje nikad ne bi ni primetili u mirna vremena.
Za dva, tři roky bude zřejmě nezákonné i jen se usmívat na cizince.
Za tri ili èetiri godine, biæe protivzakonito da se nasmešiš strancu.
Mám se usmívat na bratrova vraha, než si vyřešíte svoje záležitosti?
Da se smeš u lice ubici dok izvodiš svoje planove?
Podívej... usměj se na svět, a svět se bude usmívat na tebe.
Gledaj... smiješiš li se svijetu, on æe se nasmiješiti tebi.
Obě jsme dospělé, já se nebudu usmívat na tebe a ty na mě.
Mi smo odrasli i nisam se smejala i nisi ni ti.
Matka uvidí, že neprovdaná dvaatřicetiletá žena se nemusí jen usmívat na čajových dýcháncích.
Pa, jedna stvar... Dala mi je šansu da dokažem svojoj majci Da neudata žena od 32 godine...
Říkám ti, jsou všude, a jestli nezjistím, který je A.J., budu se usmívat na každého chlapa ve dveřích.
Ozbiljno ti kažem, posvuda su. A pošto ne znam koji je A.J., ja se nasmiješim svakom æeli koji uðe.
Víš přeci, že už se nemůžeš usmívat na fotografiích pro doklady.
Znaš da više ne smeš da se osmehuješ na liènoj karti.
Ježíš se bude usmívat na vás a vaši rodinu.
Isus æe se nasmiješiti vama i vašoj obitelji.
Budu se usmívat na obálce časopisu.
Biæu u èasopisima i smeškaæu se.
Vezmu si oblek, budu se usmívat na sponzory a říkat správné věci.
Staviæu kravatu, smeškaæu se sponzorima, govoriæu ispravne stvari.
Až někdo půjde do díry za přechovávání, ona se bude v klídečku usmívat na bachaře jako "Bože, co to ty holky provedly?"
Samo gledaj, kad neko propadne zbog posedovanja, ona æe se gegati i smeškati pred upraviteljima kao, "O Bože, do èega su se ove devojke dovele?"
Jo. Nemusela ses usmívat na Larryho z laborky.
Nisi morala da se smešiš Lariju laborantu.
0.45443606376648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?